《塞尔达传说:王国之泪》 & 《塞尔达传说:旷野之息》(Switch平台)
这两款游戏的语言设置是与主机系统语言绑定的,游戏会自动匹配系统语言。
更改步骤:
- 退出游戏,返回到Switch主界面。
- 进入 【设置】 (System Settings) -> 【主机】 (System) -> 【语言】 (Language)。
- 将主机语言更改为您想要的语言(简体中文、繁体中文、英语、日语等)。
- 重新启动游戏,游戏语言就会自动变为您设置的系统语言。
重要提示:

- 游戏支持的语言:游戏内可显示的语言取决于您购买的游戏版本(卡带或数字版)。
- 港版/台版:通常包含简体中文和繁体中文。
- 日版:包含日语等,但通常也包含简体/繁体中文。
- 美版/欧版:通常不包含中文,主要支持英语、法语、西班牙语等西方语言。
- 如果您的主机系统语言是英语,但游戏是港版,进入游戏后依然是中文,这是因为游戏会优先选择与系统语言最匹配的选项。
《塞尔达传说:织梦岛》重制版(Switch平台)
这款游戏的语言可以在游戏内直接设置,非常方便。
更改步骤:
- 启动游戏,到达主菜单界面。
- 选择 【选项】 (Options)。
- 在其中找到 【语言】 (Language) 或 【ことば】 选项。
- 直接选择您希望使用的语言即可。
其他旧作(3DS, Wii U 等平台)
对于《时之笛3D》、《风杖HD》等旧作,语言通常也是由主机系统语言决定的,更改方法与Switch上的《旷野之息》类似,请进入相应主机的主机设置中更改系统语言。
特殊情况:
- 一些旧游戏的卡带/光盘版本是分区的,例如欧版游戏可能只包含欧洲语言,购买前需要确认游戏版本支持的语言。
总结与建议
- 首先确认游戏版本:您购买的卡带或数字版游戏支持哪些语言是关键,您可以查看游戏盒背面或eShop商店页面的语言支持列表。
- Switch上的《旷野之息》和《王国之泪》:更改Switch主机系统语言是唯一方法。
- 不确定时:最可靠的方法是查阅游戏官方信息或游戏包装盒上的说明。
希望这能帮到您!祝您在海拉鲁的冒险愉快!